1
00:01:16,560 --> 00:01:18,760
Jenna! Jenna!

2
00:01:18,920 --> 00:01:21,520
Do you have something to say?
about the charges against you?

3
00:01:21,680 --> 00:01:24,960
Are you in love with the boy, Jenna?

4
00:01:25,120 --> 00:01:28,880
-Give us your version!
-Is it a text from your toyboy?

5
00:01:29,040 --> 00:01:31,040
-Isn't this child abuse?
-Huh?

6
00:01:31,200 --> 00:01:34,840
-Is it true on social media?
-Oh my God, stop!

7
00:01:36,840 --> 00:01:39,400
He is a child!
He has a right to be left alone!

8
00:01:39,560 --> 00:01:41,840
You should have thought of that
before you fucked.

9
00:01:42,000 --> 00:01:44,600
Move on!

10
00:01:54,320 --> 00:01:56,240
Laci, come on!

11
00:01:59,280 --> 00:02:02,160
Come on!

12
00:02:02,320 --> 00:02:05,200
She is the one who slept with a child.

13
00:02:05,360 --> 00:02:11,160
Come and check it out!
It's that teacher. Check!

14
00:02:11,320 --> 00:02:16,320
Shall we take her number?
Jenna, the sexy teacher.

15
00:02:18,960 --> 00:02:22,080
She seems to like young guys,
so you can bump into her.

16
00:02:22,240 --> 00:02:24,960
Should we run into her?

17
00:02:29,760 --> 00:02:35,800
Can I have 60 slims please?
And a big bottle of vodka.

18
00:02:43,480 --> 00:02:44,920
Thanks.

19
00:03:48,240 --> 00:03:53,480
Seriously, how could I miss it?
Did something else happen?

20
00:03:53,640 --> 00:03:55,760
Here comes the toyboy!

21
00:03:57,040 --> 00:03:59,040
Did she have a pair of nice...?

22
00:03:59,200 --> 00:04:02,320
Kyle, did you post this?
Are those Miss Garvey's tits?

23
00:04:02,480 --> 00:04:04,320
Hang up!

24
00:04:04,480 --> 00:04:07,360
-Can I have her number?
-You are everywhere on Snapchat.

25
00:04:07,520 --> 00:04:11,120
But you don't have Snapchat
on your mother's old cell phone?

26
00:04:12,640 --> 00:04:14,240
They're on Snapchat.

27
00:04:14,400 --> 00:04:19,360
- Did you do it in her car?
-Kyle, do you have more pictures?

28
00:04:19,520 --> 00:04:23,000
I heard
that you put her on Lazarus.

29
00:04:34,400 --> 00:04:36,520
I wish I had seen the signs.

30
00:04:36,680 --> 00:04:40,640
I just thought she was young and
liked going to the pub and clubbing.

31
00:04:40,800 --> 00:04:42,120
She's not that young!

32
00:04:42,280 --> 00:04:45,560
And as she behaved towards the children,
as if she were one of them.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,880
The guidelines are very clear.

34
00:04:48,040 --> 00:04:51,760
She cares about them.
How can it be wrong?

35
00:04:51,920 --> 00:04:55,200
No, not that way. Crikey.

36
00:04:55,360 --> 00:04:57,840
I wonder
what the police found on her computer.

37
00:04:58,000 --> 00:05:04,120
The kids say horrible things
about child pornography.

38
00:05:06,960 --> 00:05:11,720
Izzy told
that Jenna posed as a child-

39
00:05:11,880 --> 00:05:13,800
-to join their DM app.

40
00:05:13,960 --> 00:05:17,640
I can't believe that. sorry,
but I'm not buying any of this.

41
00:05:17,800 --> 00:05:21,360
You never know where you have people.

42
00:05:21,520 --> 00:05:25,880
-Have you heard anything from her?
- No, why would I have done that?

43
00:05:26,040 --> 00:05:29,720
That would be interesting
to hear her version.

44
00:05:29,880 --> 00:05:32,840
Why then?
You've already made up your mind.

45
00:05:33,000 --> 00:05:38,160
The whole school has done that. She is
guilty until proven guilty.

46
00:05:47,160 --> 00:05:50,960
You should have been here at 09.
We have a lot to go through.

47
00:05:51,120 --> 00:05:55,040
They have moved the negotiation forward
to minimize press intrusion.

48
00:05:55,200 --> 00:05:59,680
- It's already too late.
-Well, is the story already out?

49
00:05:59,840 --> 00:06:03,400
Once you are charged
you unfortunately become a victim.

50
00:06:03,560 --> 00:06:07,400
They only write lies about me,
completely incomparable lies.

51
00:06:07,560 --> 00:06:11,080
The police don't pay attention to it.
The jury shall not do that.

52
00:06:11,240 --> 00:06:15,200
- It's just so unpleasant.
-Unpleasant? It's terrible.

53
00:06:15,360 --> 00:06:17,920
Do you have friends or family
that you can live with?

54
00:06:18,080 --> 00:06:21,680
- I thought I had friends.
-Yes...

55
00:06:22,920 --> 00:06:26,040
You will soon find out
who are your real friends.

56
00:06:26,200 --> 00:06:29,160
Why is my life so interesting?

57
00:06:29,320 --> 00:06:32,600
There is
killers, celebrities and politicians.

58
00:06:32,760 --> 00:06:36,360
You are one of them now, I guess.
You belong to the middle class.

59
00:06:36,520 --> 00:06:39,200
-A nice woman makes a mistake.
-I...

60
00:06:39,360 --> 00:06:43,640
Okay, I've reviewed the police files.

61
00:06:43,800 --> 00:06:46,920
There is no forensic evidence
from you or Kyle.

62
00:06:47,080 --> 00:06:51,880
There is surveillance footage on you
and him when you go into the toilet.

63
00:06:52,040 --> 00:06:57,240
You come out a quarter of an hour later.
Here is the relevant clip.

64
00:07:06,200 --> 00:07:08,200
I get it! Can you turn off?

65
00:07:08,360 --> 00:07:11,760
Then we have Kyle's testimony, of course,
and that of your colleagues.

66
00:07:11,920 --> 00:07:14,280
And your own statement.

67
00:07:14,440 --> 00:07:17,280
Can you plead guilty?
to something you don't remember?

68
00:07:17,440 --> 00:07:20,640
I take it for granted that you deny,
unless you...

69
00:07:20,800 --> 00:07:23,600
-Yes?
- Mr. Revell is here.

70
00:07:23,760 --> 00:07:25,920
-He is booked in at 11.
- He's early.

71
00:07:26,080 --> 00:07:28,480
Okay, thanks.

72
00:07:29,600 --> 00:07:34,840
I'm still waiting
on the files from your mobile and computer.

73
00:07:35,000 --> 00:07:37,880
Will she find
something compromising in them?

74
00:07:38,040 --> 00:07:39,560
Like what then?

75
00:07:39,720 --> 00:07:43,720
Nude pictures of my students?
A subscription to gromming emails?

76
00:07:43,880 --> 00:07:48,680
I have to ensure everything.
I'm on your side, by the way.

77
00:07:48,840 --> 00:07:51,800
We meet again
when I have received the files.

78
00:07:51,960 --> 00:07:54,160
Then you might have calmed down.

79
00:07:54,320 --> 00:07:58,440
I also recommend
in order for us to convince the jury-

80
00:07:58,600 --> 00:08:03,920
-that your life is not too chaotic.
People drink when they are under stress.

81
00:08:04,080 --> 00:08:09,280
Stress?
I don't know what to do.

82
00:08:09,440 --> 00:08:12,120
I'm just trying to think,
just remember what…

83
00:08:12,280 --> 00:08:15,240
What got me
to throw away my whole life.

84
00:08:20,960 --> 00:08:22,560
Thanks.

85
00:08:27,080 --> 00:08:29,040
Take care of yourself.

86
00:08:35,600 --> 00:08:39,480
-Chill! Stop being so annoying.
- You have to tell me something.

87
00:08:39,640 --> 00:08:43,320
-Why don't you say anything? Tell!
-Shut up.

88
00:08:43,480 --> 00:08:46,720
Then you can tell me tomorrow, then.
You must!

89
00:08:46,880 --> 00:08:51,600
You have to give me some tips.
Love you bro! You are a legend!

90
00:09:07,360 --> 00:09:08,680
Miss!

91
00:09:10,720 --> 00:09:14,640
Miss, can we fuck?
You like children, don't you?

92
00:09:14,800 --> 00:09:16,840
Am I too old? I am 18.

93
00:09:17,000 --> 00:09:21,520
-Come on, just a quickie!
-We know where you live, you slut.

94
00:09:21,680 --> 00:09:27,360
We know where you live!
Give me a gold star - on my cock!

95
00:09:29,720 --> 00:09:35,200
-So fucking dirty!
-We will wait for you!

96
00:09:35,360 --> 00:09:38,280
You shouldn't turn on 16 year olds,
right?

97
00:10:33,360 --> 00:10:36,120
The alarm center.
Who can we connect you to?

98
00:10:36,280 --> 00:10:39,800
To the police. Someone has urinated
through my letter throwing.

99
00:10:39,960 --> 00:10:43,280
-Are you in physical danger?
-Yes, I live alone.

100
00:10:43,440 --> 00:10:46,760
May I ask for
your name and your address?

101
00:10:47,840 --> 00:10:51,440
Hello? Can I have your address?

102
00:10:52,480 --> 00:10:57,120
-Hello?
- It was nothing. I was mistaken.

103
00:11:37,880 --> 00:11:40,920
"PEDDO"

104
00:11:41,080 --> 00:11:44,920
Most of Kyle's testimony
can be turned around.

105
00:11:45,080 --> 00:11:48,840
Wow! Nina really took the chance
to pour out.

106
00:11:49,000 --> 00:11:53,360
-Is her account incorrect?
- No, I don't know.

107
00:11:57,080 --> 00:12:01,280
-Why hasn't Jack left anything?
-Jack?

108
00:12:02,280 --> 00:12:05,840
Sorry. I just thought he had
something positive to add.

109
00:12:06,000 --> 00:12:08,200
If we can go back
to Kyle's statement.

110
00:12:08,360 --> 00:12:11,120
He also claims
that you invited him to Lazarus.

111
00:12:11,280 --> 00:12:15,560
He is 15! Why would I invite
with a child to such a place?

112
00:12:15,720 --> 00:12:18,840
-You are often there.
-As I told the police...

113
00:12:19,000 --> 00:12:23,280
I just go there to dance
and relieve the pressure.

114
00:12:23,440 --> 00:12:28,720
What else should I do,
go to All Bar One with the girls?

115
00:12:28,880 --> 00:12:32,120
-What do you do to relieve the pressure?
- I'm with the family.

116
00:12:32,280 --> 00:12:35,120
I like to have fun at the disco.

117
00:12:35,280 --> 00:12:40,320
The police will talk to everyone
who recognize you at Lazarus.

118
00:12:41,320 --> 00:12:46,800
I don't think they'll find out.
Nothing illegal anyway.

119
00:12:48,640 --> 00:12:52,680
Have you ever talked about
this aspect of your life with Kyle?

120
00:12:54,880 --> 00:13:00,120
The kids used to tease me and ask
where I had been out somewhere.

121
00:13:00,280 --> 00:13:04,560
They probably liked the idea
that I was a little wild, I guess.

122
00:13:04,720 --> 00:13:09,080
So Kyle knew it was a place
where you could end up on Friday night?

123
00:13:13,640 --> 00:13:16,120
Where do you want to go?

124
00:13:16,280 --> 00:13:22,080
I don't think Kyle's story
holding a cross-examination.

125
00:13:22,240 --> 00:13:28,000
Look at his background. The mother changes
boyfriends and behind on rent.

126
00:13:28,160 --> 00:13:30,280
Do you know she was arrested for assault?

127
00:13:30,440 --> 00:13:33,240
Then we have you.
You have outstanding references.

128
00:13:33,400 --> 00:13:36,640
You have been teaching for two years
at prestigious Hillsden Grammar-

129
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
-and then twelve years at Earlbridge.

130
00:13:38,960 --> 00:13:42,280
Do you think I can come back?
as head teacher after this?

131
00:13:42,440 --> 00:13:44,160
Yes, when you are found not guilty.

132
00:13:44,320 --> 00:13:46,720
I must never come back
to Earlbridge.

133
00:13:46,880 --> 00:13:50,320
Poor Ken has already stuck out
chin and tried to promote me.

134
00:13:50,480 --> 00:13:54,480
- Have you seen what is being written about me?
-Unfortunately.

135
00:13:54,640 --> 00:13:59,960
The police have found other material
online. It is worrying.

136
00:14:00,120 --> 00:14:05,800
It is a forum where children share
pictures of so-called "sexy teachers".

137
00:14:05,960 --> 00:14:10,640
These are pictures taken under the skirt,
fanfiction...

138
00:14:13,880 --> 00:14:16,080
My God!

139
00:14:16,240 --> 00:14:19,960
They have also bet
who would have sex with you first.

140
00:14:20,120 --> 00:14:25,400
With me? wait now,
these are taken during class time.

141
00:14:25,560 --> 00:14:27,240
But they are old.

142
00:14:27,400 --> 00:14:31,000
-And the children post these?
-Yes.

143
00:14:31,160 --> 00:14:33,880
When you see them together
in this way…

144
00:14:34,040 --> 00:14:37,960
They are usually part of a flow
and flutters by very quickly.

145
00:14:38,120 --> 00:14:41,200
Most are several years old
and not posted by Kyle.

146
00:14:41,360 --> 00:14:47,880
-So why are they relevant now?
-We show the online culture around Kyle.

147
00:14:48,040 --> 00:14:52,680
How sex is normalized for these
child. They are not innocent victims.

148
00:14:52,840 --> 00:14:56,440
It's Kyle's word against yours
and we can build a profile.

149
00:14:56,600 --> 00:15:00,000
- Such children are easy to break down.
-Then what kind of child?

150
00:15:01,320 --> 00:15:04,760
No, I don't want to
that you break him down.

151
00:15:04,920 --> 00:15:08,040
I don't want him or me
shall be dragged into the shit-

152
00:15:08,200 --> 00:15:10,880
-or that you dissect
and humiliates him.

153
00:15:11,040 --> 00:15:13,360
-If we're going to clear your name...
-How then?

154
00:15:13,520 --> 00:15:16,160
How am I ever going to get out of this?

155
00:15:16,320 --> 00:15:22,320
What will I ever be called
something other than the "peddol teacher"?

156
00:16:01,160 --> 00:16:04,480
Good morning.
The lost child returns.

157
00:16:05,760 --> 00:16:08,440
I guess you want
your old room back.

158
00:16:12,120 --> 00:16:14,520
You have messed up
in a real mess.

159
00:16:27,880 --> 00:16:32,120
I take it for granted that it is nonsense.
Teenagers are inveterate liars.

160
00:16:32,280 --> 00:16:36,360
It surprises me that the police over
have generally taken it seriously.

161
00:16:36,520 --> 00:16:39,040
At least it's spelled correctly.

162
00:18:07,840 --> 00:18:13,600
Jenna, will you contribute to yours
living expenses while living here?

163
00:18:13,760 --> 00:18:17,040
That is, if you have an income
at present.

164
00:18:17,200 --> 00:18:20,040
Or it freezes inside
during the investigation?

165
00:18:20,200 --> 00:18:24,920
You have the right to sue
that lying little idiot.

166
00:18:25,080 --> 00:18:26,400
I have some savings.

167
00:18:26,560 --> 00:18:30,360
It will be hard to find
a good job even if you are acquitted.

168
00:18:30,520 --> 00:18:33,960
And this kind of nonsense
doesn't make things better.

169
00:18:42,120 --> 00:18:46,000
I suppose
that media interest is now settling down.

170
00:18:47,960 --> 00:18:52,400
I've been trying to get hold of the principal.

171
00:18:52,560 --> 00:18:57,800
-Ken? Why do you want to talk to him?
- I want him to assure that...

172
00:18:57,960 --> 00:19:00,840
No, I don't want to
that you get involved!

173
00:19:01,000 --> 00:19:03,680
It will be over soon.
The media gets tired and I go home.

174
00:19:03,840 --> 00:19:07,600
- I don't want you to get involved.
- It seems I already am.

175
00:19:07,760 --> 00:19:10,800
This is how we work, right?

176
00:19:10,960 --> 00:19:13,360
You make it happen
and I control it.

177
00:19:13,520 --> 00:19:16,640
-I don't want anything from you.
- Other than free accommodation?

178
00:19:16,800 --> 00:19:19,840
It's not your house! It's mom's.

179
00:19:41,480 --> 00:19:42,960
-Hello.
-Hello.

180
00:19:43,120 --> 00:19:46,160
I have received your data files
from the police.

181
00:19:46,320 --> 00:19:48,760
-They gave nothing of interest.
-Not?

182
00:19:48,920 --> 00:19:54,480
-How are you?
-I want to sink through the earth.

183
00:19:54,640 --> 00:19:58,440
I know what that means now.

184
00:19:58,600 --> 00:20:05,600
-Is there no one you can live with?
-I live with dad, in my old room.

185
00:20:05,760 --> 00:20:09,960
- That's good. It sounds cozy.
-Yes...

186
00:20:10,120 --> 00:20:14,280
However, the police found another thing.

187
00:20:14,440 --> 00:20:16,800
-What?
-Images from a messaging app.

188
00:20:16,960 --> 00:20:20,040
From your mobile to Kyle's.

189
00:20:20,200 --> 00:20:23,960
They were sent the night before
the crime must have taken place.

190
00:20:24,120 --> 00:20:28,160
It is slightly pornographic content
like breasts.

191
00:20:28,320 --> 00:20:33,640
Huh? No, I don't use that app.
I don't have it.

192
00:20:33,800 --> 00:20:37,240
It is for children who send
a lot of crap to each other.

193
00:20:37,400 --> 00:20:41,560
-But they were on your mobile.
-But I've never used the app!

194
00:20:41,720 --> 00:20:45,840
The police can trace
to whom the account is registered.

195
00:20:46,000 --> 00:20:47,320
No, wait.

196
00:20:47,480 --> 00:20:53,560
I remember getting notifications
and that Jack said something about it, but...

197
00:20:53,720 --> 00:20:58,400
I have no social media.
I don't even have Facebook!

198
00:20:58,560 --> 00:21:02,800
The facts are against it, Jenna.
It will be seen as sprouting.

199
00:21:52,520 --> 00:21:56,600
Are you going out? Is it so wise?

200
00:22:17,920 --> 00:22:20,640
-Hello.
-Hello.

201
00:22:22,680 --> 00:22:25,480
Sorry I haven't
heard from me.

202
00:22:25,640 --> 00:22:29,520
It's calm. I don't want either
contact with myself right now.

203
00:22:33,040 --> 00:22:35,440
Is that a good idea
that we meet like this?

204
00:22:35,600 --> 00:22:41,720
No, I just want to…
Are they all right, the kids?

205
00:22:42,880 --> 00:22:48,680
I am of no use.
I'm just waiting for this…

206
00:22:48,840 --> 00:22:51,960
I'm going to help them,
my final year students.

207
00:22:52,120 --> 00:22:57,000
You, I was angry.
I didn't know what to say.

208
00:22:57,160 --> 00:23:01,120
It doesn't matter now.
Nothing will ever be the same.

209
00:23:01,280 --> 00:23:05,760
Are they doing well with tests and such?

210
00:23:06,600 --> 00:23:09,400
I feel like I abandoned them
at a crucial time.

211
00:23:09,560 --> 00:23:14,880
It has been hard not to contact
them. I disappeared so suddenly.

212
00:23:15,040 --> 00:23:19,040
I hope
that they do not feel abandoned.

213
00:23:19,200 --> 00:23:20,960
Oh no.

214
00:23:29,000 --> 00:23:32,800
-That night...
-I don't know. I don't remember.

215
00:23:32,960 --> 00:23:36,800
I have wanted to contact you before.

216
00:23:36,960 --> 00:23:41,960
I just didn't know where I stood
or how it was between us.

217
00:23:46,640 --> 00:23:50,880
I know this is not good,
but I am still his teacher.

218
00:23:52,520 --> 00:23:57,360
I can't go near Kyle,
so can you give this to him?

219
00:23:57,520 --> 00:24:00,600
Or you read it
and tells him what it says.

220
00:24:00,760 --> 00:24:05,720
I am not your intermediary.
Is that why you wanted to meet here?

221
00:24:07,160 --> 00:24:12,000
My God, Jenna!
Everything is about him.

222
00:24:12,160 --> 00:24:17,520
It is from me as his teacher.
That's all! You can read it. Jack!

223
00:24:48,640 --> 00:24:53,840
I forgot about this.
There are things that the police did not take.

224
00:25:05,280 --> 00:25:08,840
“Thank you for everything.
You are such an inspiring teacher."

225
00:25:23,960 --> 00:25:26,200
The hearing starts in two weeks.

226
00:25:26,360 --> 00:25:29,640
We state how you stand
and trial date set.

227
00:25:29,800 --> 00:25:34,360
-Why should it go to trial?
-For us to defend you.

228
00:25:34,520 --> 00:25:36,520
I don't remember anything.

229
00:25:36,680 --> 00:25:42,000
If Kyle says it happened,
so it happened.

230
00:25:42,160 --> 00:25:46,840
Sorry, but do you mean you don't want to?
dispute this boy's claim?

231
00:25:47,000 --> 00:25:50,160
Kyle is a good kid.
I know him. He doesn't lie.

232
00:25:50,320 --> 00:25:54,600
I know my kids.
They are good, all of them. I, on the other hand...

233
00:25:54,760 --> 00:25:58,560
If the police start asking around about me,
Do you know what they will hear then?

234
00:25:58,720 --> 00:26:02,280
That I'm a slut,
a chaotic slut with an alcohol problem-

235
00:26:02,440 --> 00:26:05,960
-who don't even remember half of it
of all the men she has slept with.

236
00:26:06,120 --> 00:26:09,920
I don't even remember that I have
sent nude photos from an app.

237
00:26:10,080 --> 00:26:14,560
They will show up
my disastrous life for the world.

238
00:26:14,720 --> 00:26:18,480
Then you bring up all that stuff about Kyle
and his mother's history.

239
00:26:18,640 --> 00:26:21,160
She got him into the school
and work hard.

240
00:26:21,320 --> 00:26:23,840
She even pays
for extra tuition.

241
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
It feels very uncertain right now.

242
00:26:26,160 --> 00:26:29,360
Despite that,
once his statement is scrutinized...

243
00:26:29,520 --> 00:26:33,920
That's the scrutiny I want to avoid.
I don't want a lawsuit.

244
00:26:34,080 --> 00:26:40,880
-Whatever I did, I am guilty.
-You can't just...

245
00:26:42,680 --> 00:26:47,160
The case must be considered and decided.

246
00:26:47,320 --> 00:26:51,080
I can't support you admitting
blame you if you didn't.

247
00:26:51,240 --> 00:26:55,800
Can you support a denial
if i did, then?

248
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
If you say you have-

249
00:26:58,120 --> 00:27:03,320
-then I can't support a denial.

250
00:27:09,240 --> 00:27:11,120
I did it.

251
00:27:13,360 --> 00:27:16,400
You want to plead guilty
to the charge-

252
00:27:16,560 --> 00:27:21,560
- about abuse of a position of trust
and sexual activity with a child?

253
00:27:21,720 --> 00:27:25,040
-Yes.
- It can result in a prison sentence of...

254
00:27:25,200 --> 00:27:29,840
I don't care about the punishment!
There will be no trial.

255
00:27:57,120 --> 00:28:00,760
-Hello.
-Hello. Have you booked a taxi?

256
00:28:00,920 --> 00:28:02,880
- I was thinking of driving.
-Okay.

257
00:28:03,040 --> 00:28:07,680
No, if you are sentenced to prison
you are taken to custody at once.

258
00:28:07,840 --> 00:28:13,520
Make sure you have it with you
cash, change and medicines.

259
00:28:13,680 --> 00:28:16,360
You can buy cigarettes in the prison,
but do not bring.

260
00:28:16,520 --> 00:28:22,680
Mobile phones are not allowed,
so be sure to write down numbers.

261
00:28:23,680 --> 00:28:26,880
-Jenna?
-Yes.

262
00:28:27,040 --> 00:28:30,400
We are preparing for the worst
and hope for the best.

263
00:28:30,560 --> 00:28:32,920
-You can still refuse.
-No.

264
00:28:33,080 --> 00:28:35,680
No, I want to be judged.
No trial.

265
00:28:43,000 --> 00:28:47,880
-Are you going to a job interview?
- Are you going somewhere?

266
00:28:48,040 --> 00:28:54,280
I said that. I'm going to a course
and learn bricklaying in Swaledale.

267
00:28:54,440 --> 00:28:57,040
It has been booked
for several months.

268
00:29:14,320 --> 00:29:17,640
Try not to have any wild parties
when I'm gone.

269
00:29:59,760 --> 00:30:01,080
Miss Garvey!

270
00:30:15,000 --> 00:30:18,720
Six months suspension is a lot
good considering the circumstances.

271
00:30:18,880 --> 00:30:22,880
I didn't even know that social
service existed. What can you do?

272
00:30:23,040 --> 00:30:26,360
Wash away graffiti or pick
garbage. 200 hours is reasonable.

273
00:30:26,520 --> 00:30:28,800
Should I show myself in public?
in reflective vest?

274
00:30:28,960 --> 00:30:33,160
It should be a challenge. It is
a punishment for a crime you committed.

275
00:30:33,320 --> 00:30:36,200
I would rather have gone to jail.

276
00:30:42,400 --> 00:30:45,960
-Will I be able to teach again?
-We went through this.

277
00:30:46,120 --> 00:30:50,840
You are registered
as a sex offender for ten years.

278
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
You are prohibited from working with children.

279
00:30:53,160 --> 00:30:56,800
It is illegal
to only apply for a teaching job.

280
00:30:56,960 --> 00:31:00,320
You can request
to be deregistered in ten years.

281
00:31:00,480 --> 00:31:03,280
You were aware of this.
I suggested that you…

282
00:31:03,440 --> 00:31:06,200
- We're leaving here.
-For goodness' sake.

283
00:31:08,000 --> 00:31:10,680
What is he doing here?

284
00:31:17,280 --> 00:31:20,280
I'm sorry,
but I have a court hearing.

285
00:33:39,040 --> 00:33:40,640
No.

286
00:34:06,240 --> 00:34:08,240
I love you, mom.

287
00:35:20,600 --> 00:35:24,240
Hey, Dad! How was your masonry course?

288
00:35:29,240 --> 00:35:32,080
Have you done this terrible thing?

289
00:35:33,400 --> 00:35:36,000
I who have
such low expectations of you.

290
00:35:36,160 --> 00:35:39,440
I did my utmost
and asked people for a lot of favors.

291
00:35:39,600 --> 00:35:43,160
I assured everyone
that you hadn't done anything.

292
00:35:43,320 --> 00:35:49,480
You love this!
You love that I'm stuck here at home.

293
00:35:49,640 --> 00:35:56,240
I hear you walking around humming,
hurtful and complacent.

294
00:35:56,400 --> 00:36:00,920
Smug
because I have failed.

295
00:36:01,080 --> 00:36:06,160
Yeah, you love when I crash,
so you can pick up the rubble.

296
00:36:06,320 --> 00:36:09,080
You think I love what then?

297
00:36:09,240 --> 00:36:14,760
All these years of drunkenness
reckless and idiotic behavior?

298
00:36:14,920 --> 00:36:17,960
Your vile licentiousness?

299
00:36:18,120 --> 00:36:22,280
Do I love that my daughter is a pervert,
a sex offender?

300
00:36:22,440 --> 00:36:25,680
A pedophile, for God's sake!
You knew.

301
00:36:25,840 --> 00:36:31,280
You knew and you let me believe you.

302
00:36:32,280 --> 00:36:34,200
What did you think?

303
00:36:35,400 --> 00:36:40,800
Didn't you make me
unfortunate enough over the years?

304
00:36:40,960 --> 00:36:44,120
Did you not get
as much attention anymore?

305
00:36:44,280 --> 00:36:47,000
Did you feel you had to cause
another toll crash?

306
00:36:47,160 --> 00:36:50,400
So it is! I fucked a kid,
so that dad would see me.

307
00:36:50,560 --> 00:36:53,840
There they came!
The obscenities and sarcasm-

308
00:36:54,000 --> 00:36:58,920
-when you should ask for forgiveness
and hide your face…

309
00:37:12,040 --> 00:37:14,440
Dad? Hell too.

310
00:37:14,600 --> 00:37:17,920
Dad! Dad!

311
00:37:21,200 --> 00:37:22,720
Dad?

312
00:37:28,560 --> 00:37:30,680
Here!

313
00:37:32,600 --> 00:37:35,480
Get out of my sight.

314
00:37:39,080 --> 00:37:44,720
-What should I do next, dad?
- I don't care about that.

315
00:37:44,880 --> 00:37:48,720
No, honestly. I want to know.
What do you think I should do?

316
00:37:48,880 --> 00:37:53,320
I don't know.
Keep ruining my life.

317
00:37:53,480 --> 00:37:56,720
Continue to embarrass me
until I can't show myself anywhere.

318
00:37:56,880 --> 00:37:59,080
That's good to know.
Apparently I can.

319
00:37:59,240 --> 00:38:05,000
You react, so I continue to shame
out Roger - the mainstay of society.

320
00:38:08,400 --> 00:38:10,720
Just take the damned water!

321
00:38:25,600 --> 00:38:28,840
This is terrible.

322
00:38:29,000 --> 00:38:32,360
You are terrible.

323
00:38:32,520 --> 00:38:35,840
What have I ever done to you?

324
00:38:36,000 --> 00:38:40,480
Do I really deserve this?

325
00:38:41,760 --> 00:38:45,440
-You are just like your mother!
-Oh, how good! There it came!

326
00:38:45,600 --> 00:38:49,080
I was wondering when you were going
resort to your usual snuffing.

327
00:38:49,240 --> 00:38:53,200
It's just a big difference
between me and mother, Roger.

328
00:38:53,360 --> 00:38:58,360
I will not make your life
easier by killing myself.

329
00:39:16,480 --> 00:39:20,200
Okay, it's 2 p.m. Take a break.

330
00:39:24,320 --> 00:39:27,800
Six hours are over.
Then only 294 remain.

331
00:39:27,960 --> 00:39:32,920
What have you gone there for, then?
Sorry, you don't have to answer that.

332
00:39:33,080 --> 00:39:36,240
You just don't look it
like the average criminal.

333
00:39:38,360 --> 00:39:40,160
I'm a sex offender.

334
00:39:40,320 --> 00:39:44,640
-What then, as...
-Sex offenders.

335
00:40:06,960 --> 00:40:10,560
- Do you want to play Fifa?
- No, I can't.

336
00:40:11,840 --> 00:40:14,800
-Are you busy with the kid?
-Huh?

337
00:40:14,960 --> 00:40:17,400
Check Facebook.
Miss Garvey is with child.

338
00:40:17,560 --> 00:40:19,560
- Hang up.
- It was a joke.

339
00:40:19,720 --> 00:40:21,920
-Where are you going?
-I'm going to see Brian.

340
00:40:22,080 --> 00:40:25,280
-Do you still hang out with him?
- He's my god damn teacher!

341
00:40:25,440 --> 00:40:29,200
You don't have to be
such a fucking idiot all the time!

342
00:40:37,120 --> 00:40:43,600
- Kyle!
-Jenna, what is it? Jenna!

343
00:40:59,920 --> 00:41:02,240
Kyle!

344
00:41:02,400 --> 00:41:04,320
Kyle!

345
00:41:06,880 --> 00:41:08,200
Kyle! Please wait!

346
00:41:09,720 --> 00:41:11,680
Kyle!

347
00:41:11,840 --> 00:41:14,840
Please just wait!

348
00:41:15,000 --> 00:41:17,880
Sorry, I've been trying to reach you.

349
00:41:18,040 --> 00:41:21,040
I know I shouldn't,
but I want to say sorry.

350
00:41:21,200 --> 00:41:27,320
I just want to say you did
the right thing by going to the police.

351
00:41:27,480 --> 00:41:31,840
I don't feel bad about you and
don't blame everything on you.

352
00:41:32,000 --> 00:41:36,240
I just hope I haven't
ruined intimacy for you.

353
00:41:36,400 --> 00:41:43,080
Hope you can have healthy relationships
and don't be influenced by this shit.

354
00:41:43,240 --> 00:41:48,000
-Why did you plead guilty?
-Sorry?

355
00:41:49,360 --> 00:41:54,040
If you don't remember what happened,
why did you plead guilty?

356
00:41:55,640 --> 00:42:01,320
- Because you said it had happened.
- You wouldn't do that.

357
00:42:33,160 --> 00:42:36,960
-Who is it?
-Criminal Inspector Sowerby.

358
00:42:45,760 --> 00:42:50,800
Am I disturbing you? Can I come in?

359
00:42:58,760 --> 00:43:03,880
I got a report
from your supervisor.

360
00:43:04,040 --> 00:43:06,480
Sorry, it was just a coincidence.

361
00:43:06,640 --> 00:43:09,200
He passed by,
I couldn't ignore him.

362
00:43:09,360 --> 00:43:11,520
You have to, Jenna.

363
00:43:11,680 --> 00:43:13,920
The terms of your judgment
are very clear.

364
00:43:14,080 --> 00:43:17,480
I know and I understand it.
I didn't think about it.

365
00:43:17,640 --> 00:43:20,840
This time you get away
with a bot, but…

366
00:43:21,840 --> 00:43:25,640
But you could end up in jail.
Do you realize that?

367
00:43:26,640 --> 00:43:32,120
It's just so hard. It's a child
which I have taught for five years.

368
00:43:32,280 --> 00:43:35,560
I think of him,
his well being and how he is doing.

369
00:43:35,720 --> 00:43:39,560
I'm thinking of all the kids, aren't I
only him. I'm not up for it.

370
00:43:40,840 --> 00:43:44,160
Okay.

371
00:43:44,320 --> 00:43:47,440
You have received an official warning.

372
00:43:50,720 --> 00:43:53,960
I just wonder one thing.

373
00:43:54,120 --> 00:44:00,760
If I had refused,
would I have been felled then?

374
00:44:00,920 --> 00:44:03,240
I can't answer that.

375
00:44:06,320 --> 00:44:10,880
It doesn't help to wallow
too much in "if".

376
00:44:11,040 --> 00:44:14,360
I know,
but what does your experience tell you?

377
00:44:16,320 --> 00:44:18,560
I had sought a guilty verdict.

378
00:44:19,720 --> 00:44:23,600
Then it depends on whether the kid had
held it together during cross-examination.

379
00:44:23,760 --> 00:44:27,160
The footage from the surveillance camera,
his voicemail-

380
00:44:27,320 --> 00:44:32,400
-and the direct messages to Kyle
from my cell phone had failed me?

381
00:44:32,560 --> 00:44:35,680
The direct message account was not
registered to you.

382
00:44:35,840 --> 00:44:38,200
-Huh?
-You created an alias.

383
00:44:38,360 --> 00:44:40,880
It shows that your actions
were premeditated.

384
00:44:41,040 --> 00:44:45,880
- No, I didn't.
-Okay.

385
00:44:46,040 --> 00:44:48,640
You should take this with your lawyer.

386
00:45:12,600 --> 00:45:15,600
This is Ava Mansouri.
Leave a message.

387
00:45:15,760 --> 00:45:17,600
Ava, it's Jenna.

388
00:45:17,760 --> 00:45:21,440
I didn't send the nude photos.
Did we know?

389
00:45:22,440 --> 00:45:25,680
Ava, I think he lied about us.

390
00:45:25,840 --> 00:45:28,840
Kyle lied!

391
00:45:38,480 --> 00:45:42,480
Iyuno-SDI Group


